Referencia de la interfaz

Abrir en la aplicación: Edición manual

Elige tus propias partes, empezando con vídeos o un reel vacío.

• Elegir vídeos primero
• Empezar vacío

Abrir en la aplicación: Montaje automático

Elige clips, una duración objetivo y un estilo.

• Montaje automático

Abrir en la aplicación: Desde una plantilla

Una plantilla combina un tema de transiciones, estilos, movimiento, un patrón de partes y opciones de música. Sigue necesitando tus archivos. Revisa sus ajustes, aplícala y comprueba las partes resultantes. Elige «Nueva plantilla» para crear una plantilla o duplica una para editar tu propia versión. Los pasos del patrón definen los tipos de contenido permitidos, la duración relativa y el movimiento; con el patrón automático, la aplicación decide.

• Plantillas

Abrir en la aplicación: Proyectos

Abre un proyecto guardado para seguir editándolo. Cambiar nombre cambia su nombre; Duplicar crea otro proyecto. La búsqueda y la ordenación ayudan a encontrar un reel. Archivar oculta un proyecto de la lista habitual; Mostrar archivados permite restaurarlo. Eliminar un proyecto no elimina sus archivos originales. Mantenlos disponibles para que el proyecto pueda abrirlos de nuevo.

• Inicio
• Proyectos
• Plantillas
• Transiciones
• Música
• Ajustes

Abrir en la aplicación: Buscar proyectos

Abre un proyecto guardado para seguir editándolo. Cambiar nombre cambia su nombre; Duplicar crea otro proyecto. La búsqueda y la ordenación ayudan a encontrar un reel. Archivar oculta un proyecto de la lista habitual; Mostrar archivados permite restaurarlo. Eliminar un proyecto no elimina sus archivos originales. Mantenlos disponibles para que el proyecto pueda abrirlos de nuevo.

• Ordenar
• Última actualización
• Fecha de creación
• Nombre
• Duración
• Tamaño
• Ascendente
• Descendente

Abrir en la aplicación: Más → Cambiar nombre

Abre el menú ⋮ de la tarjeta del proyecto y elige Cambiar nombre o Duplicar.

Guardar conserva el proyecto editable. Cambiar nombre cambia el nombre de este proyecto. Para crear una versión separada, usa Duplicar en Proyectos. Deshacer y Rehacer permiten deshacer y rehacer los cambios; Exportar crea un archivo de vídeo.

• Duplicar

Abrir en la aplicación: Archivar

Abre un proyecto guardado para seguir editándolo. Cambiar nombre cambia su nombre; Duplicar crea otro proyecto. La búsqueda y la ordenación ayudan a encontrar un reel. Archivar oculta un proyecto de la lista habitual; Mostrar archivados permite restaurarlo. Eliminar un proyecto no elimina sus archivos originales. Mantenlos disponibles para que el proyecto pueda abrirlos de nuevo.

• Mostrar archivados
• Sacar del archivo

Abrir en la aplicación: Seleccionar proyectos

Abre un proyecto guardado para seguir editándolo. Cambiar nombre cambia su nombre; Duplicar crea otro proyecto. La búsqueda y la ordenación ayudan a encontrar un reel. Archivar oculta un proyecto de la lista habitual; Mostrar archivados permite restaurarlo. Eliminar un proyecto no elimina sus archivos originales. Mantenlos disponibles para que el proyecto pueda abrirlos de nuevo.

• Seleccionar todos
• Borrar selección
• Eliminar

Abrir en la aplicación: Fuentes, en orden

Importa un video y después elige los fragmentos que quieras usar.

Empieza sin video. Abre esta fuente para añadir, ordenar y editar fotos y títulos.

• Añadir

Abrir en la aplicación: Vista previa

Abre una fuente en Fuentes y selecciona o añade partes para colocarlas en la línea de tiempo.

• Reproducir
• Pausar
• Acercar
• Alejar

Abrir en la aplicación: Tema

En la barra del reel, elige Tema. Si no aparece, abre el menú … y elige Tema. Esto define el estilo de las transiciones. Los colores de la interfaz están en Ajustes → Apariencia.

Un tema elige transiciones para todo el montaje. Se conservan las transiciones que hayas establecido manualmente.

Silencia todos los fragmentos de video, incluidos los que añadas después. La música y los ajustes de volumen de la vista previa no cambian.

• Silenciar todos los videos de origen
• Ver

Abrir en la aplicación: Guardar

Guardar conserva el proyecto editable. Cambiar nombre cambia el nombre de este proyecto. Para crear una versión separada, usa Duplicar en Proyectos. Deshacer y Rehacer permiten deshacer y rehacer los cambios; Exportar crea un archivo de vídeo.

• Deshacer
• Rehacer
• Cambiar nombre
• Duplicar
• Exportar montaje

Abrir en la aplicación: Seleccionar

Selecciona fragmentos en la línea de tiempo del video de origen

• Vista previa

Abrir en la aplicación: Iniciar un fragmento aquí

Toca el inicio en la tira de fotogramas, pulsa + junto al cabezal y toca el final. Usa Añadir parte por tiempo para introducir valores exactos. Arrastra un borde para recortar. Usa Desplazar la línea de tiempo para mover la vista y Reordenar partes para mover una parte.

• Cancelar la selección del fragmento
• Añadir fragmento por tiempo

Abrir en la aplicación: Añadir a esta fuente

Introduce segundos, m:ss.fff o h:mm:ss.fff. Los milisegundos son opcionales.

Una imagen congelada muestra un fotograma de este vídeo durante el tiempo que elijas. Puede estar en el borde de un fragmento, pero no dentro de él.

• Añadir fragmento por tiempo
• Inicio
• Final
• Añadir imagen congelada
• Fotograma

Abrir en la aplicación: Reordenar fragmentos

Esta parte sigue a la anterior. Arrastra su asa numerada en la lista para reordenarla. En la tira, usa el modo de reordenación; el arrastre normal mueve el cabezal.

• Arrastrar la tira mueve el cabezal
• Arrastrar la tira la desplaza
• Seleccionar fotogramas
• Dividir el fragmento aquí
• Seleccionar todo el video
• Borrar selección
• Mostrar todo el video en la línea de tiempo

Abrir en la aplicación: Volumen de la vista previa

Solo cambia el volumen en esta pantalla. Para cambiar el audio del montaje, usa los controles de audio del editor.

• Reproducir todo el video
• Reproducir el audio original
• Reproducir el audio del montaje
• Silenciar todos los fragmentos

Abrir en la aplicación: Montaje

Duración total del montaje, incluidas todas las fuentes. Se actualiza al cambiar los fragmentos.

• Mostrar el panel de fragmentos

Abrir en la aplicación: Vista previa

Ver los fragmentos seleccionados con efectos y transiciones

• Reproducir
• Reproducir este fragmento
• Detener

Abrir en la aplicación: Reordenar fragmentos

Esta parte sigue a la anterior. Arrastra su asa numerada en la lista para reordenarla. En la tira, usa el modo de reordenación; el arrastre normal mueve el cabezal.

Arrastra sobre el bloque para mover el cabezal. Usa el modo de reordenación para desplazar la superposición en el tiempo, o arrastra su asa numerada en la lista.

• Ajustes del fragmento
• Eliminar

Abrir en la aplicación: Añadir a esta fuente

Usa el menú + junto a una parte para añadir una foto. Elige Fragmento independiente para darle su propia duración en la secuencia, o Superposición para mostrarla sobre el vídeo mientras sigue reproduciéndose. Ajusta Imagen, Encuadre, Estilo visual y Efecto; Color controla el fondo de una imagen independiente. Añade el texto como elemento separado si la foto necesita un pie de foto.

Elige Añadir texto junto a una parte: se abre Texto con el texto predeterminado seleccionado, para que escribas tus palabras al momento. En Ubicación, Fragmento independiente da al texto su propia duración; Superposición lo coloca sobre el vídeo mientras sigue reproduciéndose, sin alargar el reel. Mostrar a la vez comparte la duración de la siguiente superposición. Ajusta Posición y usa Animación de texto y Movimiento para animarlo. Etapas aparece para ajustar los tiempos de cada línea. Color define el fondo de una parte de texto independiente.

• Añadir imagen
• Añadir texto
• Fragmento independiente
• Superposición

Abrir en la aplicación: Transición entre fragmentos

Abre la fila de transición entre dos partes. Previsualiza las opciones de la galería, elige una, ajusta sus tiempos y confirma. Mira la transición en contexto: puede ocultar una acción breve o un texto. Los efectos de inicio y de final se aplican al reel; las transiciones entre partes conectan fragmentos contiguos.

• Abrir galería

Abrir en la aplicación: Ajustes de todos los fragmentos

Se aplica a todos los fragmentos, salvo a los que tengan ajustes propios.

• Aplicar este estilo visual a todos los fragmentos del video

Abrir en la aplicación: Lente

El zoom amplía la imagen. La posición horizontal y vertical la mueven dentro del lienzo. Úsalas para mantener el sujeto visible al cambiar la relación de aspecto del reel.

• Zoom
• Desplazamiento horizontal
• Desplazamiento vertical

Abrir en la aplicación: Horizonte

Gira la imagen para nivelar el horizonte. Los valores positivos giran la imagen en sentido horario.

• Enderezar

Abrir en la aplicación: Encuadre

El encuadre determina qué bordes de la imagen se ven. Arrastra los tiradores del marco o ajusta los cuatro valores de recorte. Comprueba el resultado con la relación de aspecto elegida para el reel. Los interruptores de volteo reflejan la imagen horizontal o verticalmente.

• Voltear horizontalmente
• Voltear verticalmente
• Recortar a la izquierda
• Recortar a la derecha
• Recortar arriba
• Recortar abajo

Abrir en la aplicación: Filtro

Previsualiza cada estilo en este fotograma con la intensidad seleccionada. Elige uno para aplicarlo.

100% aplica el estilo completo. Los valores más bajos lo mezclan con el original.

Afina el estilo visual sin cambiar su estilo base ni su nombre.

Compara el fotograma original con los ajustes de este fragmento. La vista dividida solo sirve de vista previa y no se exporta.

• Estilo visual
• Intensidad del estilo visual
• Comparar con el original

Abrir en la aplicación: Bajo el agua

Analiza el material para estimar y corregir la pérdida de color bajo el agua y las dominantes azul-verdosas, conservando el brillo del plano.

Usa cinco fotogramas para estimar una sola corrección para todo el fragmento. Funciona mejor con condiciones subacuáticas constantes.

Adapta la corrección a los cambios de las condiciones subacuáticas, en lugar de usar un promedio para todo el fragmento.

Conserva los resultados actuales. Recortar, mover deslizadores y volver a abrir este panel no repite el análisis. Usa Analizar de nuevo para actualizarlo.

Rapidez con la que la corrección sigue los cambios. En cero, sigue cada fotograma medido y puede parpadear. El suavizado no cruza los cambios de plano.

Reduce gradualmente la corrección en tomas de superficie y otras imágenes fuera del agua para evitar una dominante naranja.

• Analizar este fragmento
• Análisis rápido
• Corrección fotograma a fotograma
• Bloquear análisis
• Intensidad de corrección
• Comparar con el original
• Ajustes manuales

Abrir en la aplicación: Efecto

Elige un preajuste de movimiento para este fragmento. Si eliges otro, reemplazará al anterior.

Mantén una zona nítida y luminosa mientras desenfocas y oscureces el resto. Usa fotogramas clave para que el foco siga a un sujeto.

• Movimiento
• Foco

Abrir en la aplicación: Volumen

El volumen de la parte y el de la fuente se multiplican. Silenciar este fragmento silencia el audio seleccionado; los fundidos suavizan su inicio y su final. Volumen de la vista previa cambia lo que escuchas al editar, no la mezcla exportada.

• Volumen
• Silenciar este fragmento
• Entrada gradual
• Salida gradual

Abrir en la aplicación: Ajustar

La exposición cambia el brillo general; el contraste acentúa la diferencia entre los tonos claros y oscuros. Iluminaciones y Blancos afectan a las zonas claras; Sombras y Negros, a las oscuras. La saturación cambia la intensidad del color, mientras que Intensidad de color refuerza de forma más selectiva los colores apagados. La temperatura cambia el equilibrio entre tonos cálidos y fríos; el matiz, entre verde y magenta. Desvanecimiento aclara los tonos oscuros para lograr un aspecto más suave. Compara el resultado con el original.

Compara el fotograma original con los ajustes de este fragmento. La vista dividida solo sirve de vista previa y no se exporta.

• Exposición
• Contraste
• Saturación
• Temperatura
• Matiz
• Iluminaciones
• Sombras
• Blancos
• Negros
• Intensidad de color
• Desvanecimiento

Abrir en la aplicación: Recortar

Introduce segundos, m:ss.fff o h:mm:ss.fff. Los milisegundos son opcionales.

• Inicio
• Final

Abrir en la aplicación: Velocidad

Una velocidad inferior a la base ralentiza el material. Una superior lo acelera.

Proporción del fragmento usada para cada cambio de velocidad. Los perfiles con retorno usan esta duración para ambas rampas.

Proporción del fragmento que se reproduce a la velocidad objetivo antes de volver.

Reproduce la imagen y su movimiento del final al principio. La música sigue sonando hacia delante y el sonido original del video se silencia.

• Velocidad base
• Perfil de velocidad
• Velocidad objetivo
• Posición objetivo
• Duración de la rampa
• Duración a velocidad objetivo
• Suavizado de velocidad

Abrir en la aplicación: Captura de foto

Abre los ajustes de una parte de vídeo desbloqueada, elige Captura de foto y actívala. Ajusta Capturar en, o coloca el cabezal dentro de la parte y usa Sincronizar con el cabezal de reproducción.

• Capturar en
• Sincronizar con el cabezal de reproducción
• Encuadre personalizado

Abrir en la aplicación: Captura de foto

Destella y mantén una foto dentro de esta parte, luego continúa desde el mismo fotograma. La pausa alarga el reel; el sonido original se silencia y la música continúa.

La pausa añade tiempo a la misma parte de vídeo. Su sonido original queda en silencio durante la pausa; la música continúa. Para usar una foto ya guardada en tu dispositivo, añádela desde el menú + como Fragmento independiente o Superposición, según el paso sobre fotos que aparece más abajo.

Abrir en la aplicación: Capturar en

Abre los ajustes de una parte de vídeo desbloqueada, elige Captura de foto y actívala. Ajusta Capturar en, o coloca el cabezal dentro de la parte y usa Sincronizar con el cabezal de reproducción.

• Sincronizar con el cabezal de reproducción

Abrir en la aplicación: Encuadre personalizado

Seleccionar muestra la grabación original; la foto usa el encuadre y el aspecto actuales de esta parte. Abre Encuadre personalizado, mueve el rectángulo naranja, arrastra una esquina o introduce los cuatro bordes del recorte y elige Aplicar. Cancelar conserva el recorte anterior. De forma predeterminada, Tamaño al 100% conserva el tamaño y la posición del área seleccionada en el lienzo.

• Aplicar
• Cancelar

Abrir en la aplicación: Duración del destello

Ajusta Duración del destello, Intensidad del destello y Duración de la pausa; modifica Ángulo de la foto y el borde. Con los ajustes abiertos, pausa Vista previa mientras la foto está congelada y usa sus tiradores de movimiento y de esquina para colocarla y cambiar su tamaño. Revisa el destello, la pausa y la vuelta al movimiento.

• Intensidad del destello
• Duración de la pausa

Abrir en la aplicación: Tamaño

Ajusta Duración del destello, Intensidad del destello y Duración de la pausa; modifica Ángulo de la foto y el borde. Con los ajustes abiertos, pausa Vista previa mientras la foto está congelada y usa sus tiradores de movimiento y de esquina para colocarla y cambiar su tamaño. Revisa el destello, la pausa y la vuelta al movimiento.

• Ángulo de la foto
• Ancho del borde
• Color del borde

Abrir en la aplicación: Encuadre personalizado

Mueve el marco naranja o arrastra una esquina. El ajuste de encuadre actual determina cómo se muestra el área seleccionada.

Seleccionar muestra la grabación original; la foto usa el encuadre y el aspecto actuales de esta parte. Abre Encuadre personalizado, mueve el rectángulo naranja, arrastra una esquina o introduce los cuatro bordes del recorte y elige Aplicar. Cancelar conserva el recorte anterior. De forma predeterminada, Tamaño al 100% conserva el tamaño y la posición del área seleccionada en el lienzo.

Abrir en la aplicación: Recortar a la izquierda

Seleccionar muestra la grabación original; la foto usa el encuadre y el aspecto actuales de esta parte. Abre Encuadre personalizado, mueve el rectángulo naranja, arrastra una esquina o introduce los cuatro bordes del recorte y elige Aplicar. Cancelar conserva el recorte anterior. De forma predeterminada, Tamaño al 100% conserva el tamaño y la posición del área seleccionada en el lienzo.

• Recortar arriba
• Recortar a la derecha
• Recortar abajo

Abrir en la aplicación: Aplicar

Seleccionar muestra la grabación original; la foto usa el encuadre y el aspecto actuales de esta parte. Abre Encuadre personalizado, mueve el rectángulo naranja, arrastra una esquina o introduce los cuatro bordes del recorte y elige Aplicar. Cancelar conserva el recorte anterior. De forma predeterminada, Tamaño al 100% conserva el tamaño y la posición del área seleccionada en el lienzo.

• Cancelar
• Restablecer

Abrir en la aplicación: Ubicación

Se reproduce como un fragmento separado en la secuencia y añade su duración al montaje.

Aparece sobre los fragmentos inferiores sin detener su reproducción ni su audio.

Comparte el tiempo de la siguiente superposición de la lista, para que ambas aparezcan juntas. El elemento situado más arriba se muestra por encima.

Todavía no hay una superposición siguiente con la que compartir el tiempo, así que este elemento se reproduce como un fragmento independiente.

• Fragmento independiente
• Superposición
• Mostrar a la vez

Abrir en la aplicación: Texto

La vista previa usa la tipografía importada. La exportación puede sustituirla si no es posible incrustarla.

Establece la dirección del texto para idiomas como el árabe, el hebreo y el persa. Afecta al orden de las palabras, no solo a la alineación.

• Abrir el editor
• Tipografía
• Importar una tipografía
• Tamaño
• Espaciado entre letras
• Interlineado
• Alineación
• Negrita
• Cursiva
• Texto de derecha a izquierda
• Color del texto
• Fondo del texto
• Margen del fondo del texto
• Sombra
• Color de la sombra
• Desplazamiento de la sombra
• Suavidad de la sombra
• Color del contorno
• Grosor del contorno

Abrir en la aplicación: Ubicación → Fragmento independiente → Color

Color de fondo de la tarjeta de título. Negro por defecto.

• Fondo

Abrir en la aplicación: Posición

Arrastra el texto en la vista previa para colocarlo o usa los deslizadores.

• Posición horizontal
• Posición vertical
• Tamaño
• Rotación

Abrir en la aplicación: Animación de texto

Anima el texto en perspectiva, mantenlo todo visible o muestra un bloque a la vez. Un bloque puede contener varias líneas.

• Etapas

Abrir en la aplicación: Movimiento

Elige un preajuste de movimiento para este fragmento. Si eliges otro, reemplazará al anterior.

La animación de texto controla su entrada y salida. Desactívala para animar el título completo en su lugar.

• Intensidad
• Proporción de la duración del fragmento
• Volver al final
• Entrada
• Salida
• Mientras está visible
• Duración del efecto
• Dirección
• Distancia del movimiento
• Intensidad del efecto

Abrir en la aplicación: Ubicación

Se reproduce como un fragmento separado en la secuencia y añade su duración al montaje.

Aparece sobre los fragmentos inferiores sin detener su reproducción ni su audio.

Comparte el tiempo de la siguiente superposición de la lista, para que ambas aparezcan juntas. El elemento situado más arriba se muestra por encima.

• Fragmento independiente
• Superposición
• Mostrar a la vez

Abrir en la aplicación: Imagen

Arrastra la imagen en el lienzo para moverla. Arrastra una esquina para cambiar su tamaño.

• Posición horizontal
• Posición vertical
• Tamaño
• Rotación

Abrir en la aplicación: Encuadre

El encuadre determina qué bordes de la imagen se ven. Arrastra los tiradores del marco o ajusta los cuatro valores de recorte. Comprueba el resultado con la relación de aspecto elegida para el reel. Los interruptores de volteo reflejan la imagen horizontal o verticalmente.

• Recortar a la izquierda
• Recortar a la derecha
• Recortar arriba
• Recortar abajo

Abrir en la aplicación: Estilo visual

Previsualiza cada estilo en este fotograma con la intensidad seleccionada. Elige uno para aplicarlo.

100% aplica el estilo completo. Los valores más bajos lo mezclan con el original.

• Estilo visual
• Intensidad del estilo visual

Abrir en la aplicación: Efecto

Combina un zoom suave con una panorámica lenta para dar vida a una imagen fija.

En esta versión, las fotos superpuestas no pueden usar efectos de movimiento ni de foco. Cambia la foto a un fragmento independiente para usar esos efectos.

• Movimiento
• Foco

Abrir en la aplicación: Ubicación → Fragmento independiente → Color

Color visible alrededor de la imagen y a través de las zonas transparentes. Negro por defecto.

• Fondo

Abrir en la aplicación: Comportamiento del texto

Todo el texto permanece visible durante la duración completa. Colócalo con los controles de posición.

Muestra cada bloque por separado y después pasa al siguiente.

Mueve el texto por un plano inclinado: grande en el borde cercano y pequeño en el lejano, como los clásicos títulos de apertura.

En el modo Recorrido, el texto se mueve desde el borde cercano hacia el lejano. Arriba crea los clásicos títulos de apertura en perspectiva. La dirección no afecta a los modos Fijo ni Un bloque a la vez.

Coloca el texto y su trayectoria. Los bloques pueden quedar cerca de la parte inferior, o el texto en perspectiva puede desplazarse por un lateral.

• Fijo
• Un bloque a la vez
• Recorrido

Abrir en la aplicación: Duración

Todos los bloques permanecen visibles, así que el tiempo de lectura se aplica al texto completo.

Cada bloque tiene su propio tiempo de lectura, sin incluir la transición al siguiente.

El tiempo de lectura se estima según cuánto permanece visible un bloque durante su movimiento.

La duración total se calcula a partir de los tiempos de cada bloque de texto. Ajusta un bloque o desactiva los tiempos individuales para establecer el total directamente.

• Usar la duración sugerida

Abrir en la aplicación: Comportamiento del texto → Un bloque a la vez → Etapas

Indica cuánto tiempo permanece legible cada bloque antes de su efecto de salida. Los tiempos de lectura y de efecto determinan la duración total.

Muestra cada bloque por separado y después pasa al siguiente.

Abrir en la aplicación: Comportamiento del texto → Un bloque a la vez → Etapas → Líneas por bloque de texto

Distribuye el texto en líneas y agrúpalas según el número de líneas por bloque. Esto cambia la disposición del texto; Deshacer recupera la versión anterior.

Muestra primero el último bloque. Por defecto, los bloques se leen de arriba abajo.

Abrir en la aplicación: Comportamiento del texto → Un bloque a la vez → Entrada del bloque de texto → Efecto de entrada

Salvo Entrada gradual y Ninguno, las entradas animan las piezas por separado. Elige su tamaño y orden en Piezas y después ajusta la duración de entrada.

Todo el bloque sale a la vez.

Las piezas salen en secuencia, con el tamaño y el orden elegidos en Piezas.

Abrir en la aplicación: Comportamiento del texto → Recorrido → Salida del bloque de texto → Salida veloz → Piezas → Dividir la animación por

Todo el texto se mueve junto.

Cada bloque de texto se mueve por separado al llegar al punto de activación.

Cada bloque se divide en palabras que se mueven en secuencia.

Anima cada carácter por separado. Es la división más fina basada en el texto y requiere más preparación.

Divide cada bloque en una cuadrícula de pequeñas piezas rectangulares de texto. Es la división predeterminada de los efectos de estallido.

Divide los trazos visibles de las letras en fragmentos pequeños e independientes.

Abrir en la aplicación: Tiempo vacío al final

Se suma a la duración: cuánto tiempo queda el fondo en pantalla después de que desaparece el texto.

Abrir en la aplicación: Mostrar

Esta pista figura en el catálogo, pero su audio no está en este dispositivo. Descárgala o importa el archivo de audio para usarla.

• Incluida en la aplicación
• Descargadas
• Favoritas
• Importadas
• Disponibles para descargar
• Recientes

Abrir en la aplicación: Buscar música

Busca por título y filtra los resultados por categoría, duración y disponibilidad. Quita los filtros para ver más pistas.

• Estilo
• Duración
• Título

Abrir en la aplicación: Reproducir vista previa

«Reproducir vista previa» permite escuchar una muestra. El corazón añade la pista a favoritos. Usa + para añadir música; si el reel ya tiene música, elige un bloque para sustituirlo o añade otro. Descarga primero el audio que falte.

• Favorita
• Añadir como nuevo
• Descargar
• Cancelar descarga

Abrir en la aplicación: Importar música

Importa un archivo de audio a tu biblioteca y usa + en su fila para añadirlo al reel. Importar por sí solo no modifica el reel.

Busca una pista en pixabay.com y pega su enlace aquí. El audio se descargará en este dispositivo y se añadirá a tu biblioteca.

• Obtener música de Pixabay
• Buscar música nueva

Abrir en la aplicación: En este montaje

Escucha una pista y selecciónala para reemplazar la música de este bloque. Los demás ajustes del bloque se mantienen.

• Sin música
• Elegir música

Abrir en la aplicación: Ajustes de música

Subir poco a poco el volumen de la música al inicio y bajarlo al final.

Ajusta el volumen de esta música. Añadir la primera pista silencia el audio original del vídeo; aumenta el volumen de la fuente o de la parte para volver a mezclarlo.

• Volumen de la música
• Entrada gradual
• Salida gradual
• Iniciar la música en

Abrir en la aplicación: Cambiar la música

Escucha una pista y selecciónala para reemplazar la música de este bloque. Los demás ajustes del bloque se mantienen.

• Elegir música
• Añadir como nuevo

Abrir en la aplicación: Inicio en el montaje

El inicio y el final en el montaje indican cuándo se oye la música. El inicio dentro de la pista indica desde qué punto del archivo de audio se reproduce.

• Final en el montaje
• Terminar con el montaje
• Inicio dentro de la pista

Abrir en la aplicación: Volumen de la música

Ajusta el volumen de esta música. Añadir la primera pista silencia el audio original del vídeo; aumenta el volumen de la fuente o de la parte para volver a mezclarlo.

Abrir en la aplicación: Abrir galería

Previsualiza cada transición con la duración y la intensidad de esta unión. Selecciona una para aplicarla.

• Buscar transiciones
• Familia de transiciones

Abrir en la aplicación: Ajustes de la transición

Abre la fila de transición entre dos partes. Previsualiza las opciones de la galería, elige una, ajusta sus tiempos y confirma. Mira la transición en contexto: puede ocultar una acción breve o un texto. Los efectos de inicio y de final se aplican al reel; las transiciones entre partes conectan fragmentos contiguos.

• Duración de la primera mitad
• Duración de la segunda mitad
• Mantener color
• Curva de suavizado personalizada

Abrir en la aplicación: Usar esta duración en todo el montaje

Al activarse, actualiza la duración de todas las transiciones temporizadas sin cambiar los demás ajustes. Los planos cortos pueden limitar la duración. Si está desactivado, solo cambia esta unión.

• Duración de la primera mitad
• Duración de la segunda mitad

Abrir en la aplicación: Listo → Inicio → Transiciones → Mis transiciones

Previsualiza todas las transiciones incluidas y después crea y gestiona tus propias transiciones reutilizables.

• Crear transición
• Nombre de la transición
• Incluida · solo lectura
• Transición personalizada

Abrir en la aplicación: Videos de origen

Arrastra una fuente, o usa las flechas, para fijar el orden en que el reel las usa.

• Mover antes
• Mover después

Abrir en la aplicación: Duración objetivo del montaje

La app determina la duración del montaje según los mejores momentos aprovechables y la música elegida.

Usar la duración solicitada. Si no es posible, se ofrecerá una opción más corta.

• Duración automática
• Duración exacta

Abrir en la aplicación: Elegir música

Se elige tras analizar los vídeos, según su duración y su movimiento.

• Elegir por mí
• Punto de inicio de la música
• Conservar el punto de inicio de la música

Abrir en la aplicación: Estilo

En cero, todas las uniones son cortes directos. Los valores más altos usan más transiciones y las hacen más largas.

Qué parte del montaje, como máximo, usa el sonido original de los vídeos. Solo se usan momentos claros, nunca ruido, así que puede ser menos o nada.

• Ritmo
• Orden de los planos
• Priorizar el movimiento
• Priorizar los rostros
• Cantidad de transiciones
• Conservar el sonido original

Abrir en la aplicación: Precisión

Una precisión menor acelera la creación usando menos muestras; 100 % no cambia nada.

Analiza y aplica la corrección submarina predeterminada antes de crear el reel.

• Vídeos submarinos
• Crear montaje

Abrir en la aplicación: Leer más

Si activas el modo submarino, primero revisamos fotogramas de cada vídeo y calculamos correcciones de color antes de elegir escenas.

Buscamos cambios de escena, protagonistas y momentos interesantes en tus vídeos.

Elegimos fragmentos útiles, evitando imágenes temblorosas, borrosas, vacías o mal expuestas y momentos repetidos.

Analizamos el ritmo y los cambios de energía de la música. Con la selección automática, también buscamos una pista adecuada para tus vídeos.

Ordenamos y recortamos las escenas según la duración, el ritmo, el orden y el estilo elegidos, ajustando cortes y transiciones a la música cuando conviene.

Revisamos con más detalle las escenas elegidas, incluidos sus primeros y últimos fotogramas, y ajustamos el montaje si hace falta.

Terminamos la mezcla de sonido, conservamos el audio original adecuado si lo pides y creamos un reel editable. Más vídeos, vídeos más largos y mayor precisión requieren más trabajo del dispositivo.

• Leer más

Abrir en la aplicación: Usar plantilla

Las plantillas incluidas no se pueden editar. Duplica esta para personalizarla.

• Todas
• Incluida
• Mis plantillas
• Categoría

Abrir en la aplicación: Nueva plantilla → Receta de edición

Elige las opciones que la plantilla puede aplicar a cada fragmento. La misma semilla y el mismo material de origen producen las mismas elecciones.

Si se desactiva, siempre se usa la primera opción de cada lista seleccionada.

Deja el patrón vacío para que el montaje automático elija la cantidad y duración de los planos según la duración objetivo.

El patrón se repite lo necesario para completar el montaje. Define un ritmo, no una lista fija de clips.

1× sigue el ritmo habitual del montaje. Todos los pasos se ajustan juntos para encajar en la duración objetivo.

• Temas disponibles
• Estilos visuales disponibles
• Preajustes de movimiento disponibles
• Estructura
• Variar las opciones entre fragmentos
• Duración relativa del plano
• Añadir paso al patrón
• Usar ritmo automático
• Imágenes
• Videos

Abrir en la aplicación: Nueva plantilla → Música

«Conserva tu música» mantiene la música del reel. «Sugiere una pista» permite que la plantilla elija una pista adecuada. Algunas plantillas incluidas fijan una pista; el editor ofrece conservar la música o usar música sugerida. Revisa el resultado en el panel Música del reel.

• Pista fija
• Conserva tu música
• Sugiere una pista

Abrir en la aplicación: Nueva plantilla

Una plantilla combina un tema de transiciones, estilos, movimiento, un patrón de partes y opciones de música. Sigue necesitando tus archivos. Revisa sus ajustes, aplícala y comprueba las partes resultantes. Elige «Nueva plantilla» para crear una plantilla o duplica una para editar tu propia versión. Los pasos del patrón definen los tipos de contenido permitidos, la duración relativa y el movimiento; con el patrón automático, la aplicación decide.

• Nueva plantilla
• Duplicar
• Nombre
• Descripción

Abrir en la aplicación: Edición

Suele ser más rápido y consumir menos energía. Desactívalo si la exportación por hardware falla en este dispositivo.

• Calidad de la vista previa
• Formato de imagen predeterminado
• Priorizar el codificador por hardware

Abrir en la aplicación: Primeros pasos

Sigue los controles destacados para crear un montaje con un video de ejemplo, un título y una foto.

• Repetir la guía de primeros pasos

Abrir en la aplicación: Apariencia

Elige el idioma y el tema de la interfaz. «Sistema» sigue la apariencia del dispositivo; «Clara», «Oscura» y «Negro puro» mantienen la apariencia elegida. Estos ajustes cambian la interfaz del editor, no los colores del vídeo exportado.

• Idioma
• Sistema
• Clara
• Oscura
• Negro puro

Abrir en la aplicación: Accesibilidad

Una vibración breve al ajustar elementos en la línea de tiempo, dividir un clip o confirmar una acción que elimina datos.

Coloca las herramientas y los controles de reproducción a la izquierda.

• Reducir el movimiento
• Contraste alto
• Respuesta háptica
• Línea de tiempo para zurdos

Abrir en la aplicación: Almacenamiento y caché

Las formas de onda y los resultados del análisis se volverán a generar cuando sea necesario. Se conservarán los proyectos, los archivos originales, las miniaturas guardadas y las imágenes de vista previa.

Elimina los archivos de audio descargados sin quitar sus entradas del catálogo. Puedes volver a descargarlos más adelante.

• Vaciar cachés
• Música descargada

Abrir en la aplicación: Privacidad

FrameOSU edita y exporta en tu dispositivo, sin cuentas, anuncios ni seguimiento. Tus archivos multimedia nunca se suben a un servidor. Internet se usa para actualizar el catálogo musical y descargar pistas, importar desde Pixabay, enviar tus sugerencias y abrir los enlaces que elijas.

• Política de privacidad

Abrir en la aplicación: Diagnóstico → Exportar diagnóstico

Un informe de texto sobre las capacidades multimedia del dispositivo, sin datos sensibles. Permanece en tu dispositivo a menos que lo compartas.

• Exportar diagnóstico

Abrir en la aplicación: Acerca de

¿Restablecer los ajustes predeterminados? Tus proyectos, archivos multimedia y exportaciones no se modificarán.

• Sugerir una mejora
• Restablecer todos los ajustes

Abrir en la aplicación: Preajuste de exportación

Vuelve a la página del reel y míralo de principio a fin con sonido. Comprueba el primer fotograma, cada unión, la legibilidad del texto, la música y el final. Guarda el proyecto editable y abre Exportar. Elige el tamaño, la calidad y un formato compatible con tu dispositivo. Espera a que termine y abre el archivo exportado para revisarlo. Guardar un proyecto y exportar un vídeo son acciones diferentes.

• Resolución
• Calidad
• Ancho
• Alto

Abrir en la aplicación: Códec de video

Los formatos disponibles dependen del dispositivo. Elige un códec, tipo de archivo y frecuencia de fotogramas que la app admita juntos. Si una combinación no está disponible, cambia estas opciones antes de exportar.

• H.264 (mayor compatibilidad)
• HEVC (compresión eficiente)
• Tipo de archivo
• Fotogramas por segundo
• Fotogramas por segundo del proyecto

Abrir en la aplicación: Compresión

Una tasa de bits más alta puede mejorar la calidad, pero genera archivos más grandes. El modo automático usa el ajuste de calidad seleccionado.

• Tasa de bits de video
• Tasa de bits de audio

Abrir en la aplicación: Exportar

Vuelve a la página del reel y míralo de principio a fin con sonido. Comprueba el primer fotograma, cada unión, la legibilidad del texto, la música y el final. Guarda el proyecto editable y abre Exportar. Elige el tamaño, la calidad y un formato compatible con tu dispositivo. Espera a que termine y abre el archivo exportado para revisarlo. Guardar un proyecto y exportar un vídeo son acciones diferentes.

• Preparando…
• Exportando
• Cancelar exportación
• Montaje exportado
• Mostrar en la carpeta
• Exportación cancelada
• La exportación falló